Jesaja 49:14

SVDoch Sion zegt: De HEERE heeft mij verlaten, en de HEERE heeft mij vergeten.
WLCוַתֹּ֥אמֶר צִיֹּ֖ון עֲזָבַ֣נִי יְהוָ֑ה וַאדֹנָ֖י שְׁכֵחָֽנִי׃
Trans.watō’mer ṣîywōn ‘ăzāḇanî JHWH wa’ḏōnāy šəḵēḥānî:

Algemeen

Zie ook: Sion

Aantekeningen

Doch Sion zegt: De HEERE heeft mij verlaten, en de Heere heeft mij vergeten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֹּ֥אמֶר

zegt

צִיּ֖וֹן

Doch Sion

עֲזָבַ֣נִי

heeft mij verlaten

יְהוָ֑ה

De HEERE

וַ

-

אדֹנָ֖י

en de HEERE

שְׁכֵחָֽנִי

heeft mij vergeten


Doch Sion zegt: De HEERE heeft mij verlaten, en de Heere heeft mij vergeten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!